Рождественская ёлка мистера Уиллоби
ISBN: 978-5-6049348-7-6
Автор: Роберт Барри
Иллюстратор: Роберт Барри
Переводчик: Юлия Симбирская
Год издания: 2024
Возраст: 6+
Тираж: 2000 экз.
Формат: 215×290×7 мм
Обложка: Твердый переплет
Иллюстрации: Цветные
ISBN: 978-5-6049348-7-6
Объём, стр.: 32
Иллюстратор: Роберт Барри
Переводчик: Юлия Симбирская
Год издания: 2024
Возраст: 6+
Тираж: 2000 экз.
Формат: 215×290×7 мм
Обложка: Твердый переплет
Иллюстрации: Цветные
ISBN: 978-5-6049348-7-6
Объём, стр.: 32
Рождественская ёлка мистера Уиллоби
Роберт Барри
ISBN: 978-5-6049348-7-6
1100 руб.
Рождество на носу, и мистер Уиллоби заказывает себе ёлку к празднику. Но есть одна проблема: ёлка слишком велика и не помещается в гостиной! Но ведь ёлку можно немного укоротить! Так начинается настоящее приключение ёлочной верхушки, попадающей из рук в руки, а потом из лап в лапы, дарящее радость всем зверям в лесу от мала до велика и наполняющее атмосферой Рождества.
Классика детской литературы, впервые была издана в 1963 г. и уже более 50 лет любима несколькими поколениями детей и взрослых. В 1995 г. по книге было снято рождественское шоу с участием Роберта Дауни мл., Стокард Чаннинг, Лесли Нильсена и... лягушонка Кермита из Маппет-шоу в роли рассказчика. На русском языке книга публикуется впервые в блестящем стихотворном переводе Юлии Симбирской.
Классика детской литературы, впервые была издана в 1963 г. и уже более 50 лет любима несколькими поколениями детей и взрослых. В 1995 г. по книге было снято рождественское шоу с участием Роберта Дауни мл., Стокард Чаннинг, Лесли Нильсена и... лягушонка Кермита из Маппет-шоу в роли рассказчика. На русском языке книга публикуется впервые в блестящем стихотворном переводе Юлии Симбирской.
Рождественская ёлка мистера Уиллоби
Роберт Барри
ISBN: 978-5-6049348-7-6
1100 руб.
Автор: Роберт Барри
Иллюстратор: Роберт Барри
Переводчик: Юлия Симбирская
Год издания: 2024
Возраст: 6+
Тираж: 2000 экз.
Формат: 215×290×7 мм
Обложка: Твердый переплет
Иллюстрации: Цветные
ISBN: 978-5-6049348-7-6
Объём, стр.: 32
Иллюстратор: Роберт Барри
Переводчик: Юлия Симбирская
Год издания: 2024
Возраст: 6+
Тираж: 2000 экз.
Формат: 215×290×7 мм
Обложка: Твердый переплет
Иллюстрации: Цветные
ISBN: 978-5-6049348-7-6
Объём, стр.: 32
Об авторе
Роберт Барри окончил Род-Айлендскую школу дизайна, написал и проиллюстрировал несколько детских книг, получивших различные награды. Его книга «Джордж-слабак», (FaintGeorge), вышедшая в 1957 г., попала в список лучших иллюстрированных книг года по версии издания «Нью-Йорк Таймс». Работая писателем, иллюстратором и преподавателем, Роберт Барри жил в Германии, Швейцарии и на Карибских островах. Вышел на пенсию с должности преподавателя на факультете дизайна Массачусетского Универститета в Дартмуте, проживает в городке Ньюпорт на острове Род-Айленд. Его книга «Рождестенская ёлка мистера Уиллоби» – одна из наиболее популярных детских книг, издаваемых с 1963 г.
Роберт Барри
Детский писатель, иллюстратор
О переводчике
Юлия Симбирская — детский писатель, живёт и работает в Ярославле. Окончила факультет «Русская филология и культура» ЯГПУ им. К.Д. Ушинского. Участник семинаров молодых писателей - мастерские Михаила Яснова и Марины Бородицкой. Лауреат «Литературной премии им. К. И. Чуковского» в номинации «Золотой Крокодил» и «Литературной премии им. В.П. Крапивина» за повесть для подростков «Дальние берега». Автор восьми поэтических сборников для детей. Переводчик. Сотрудничает с ведущими российскими издательствами.
Юлия Симбирская
Поэт, писатель, переводчик