Фрид Ингульстад (род. в 1935 г.) — самая читаемая в Норвегии писательница, издала более 160 книг, тираж которых составляет около миллиона книг в год.

Биография Фрид Ингульстад нетипична для писателя. В молодости она работала радиотелеграфистом и стюардессой. Затем начала писать исторические романы и сразу добилась успеха. Но мировую популярность ей принесли научно-популярные книги для детей и замечательные сказки о троллях-ниссе — главных персонажах норвежского фольклора.

Об авторе

Фрид
Ингульстад

Автор

Валентин Ольшванг — художник и режиссер анимационного кино. Автор анимационных фильмов «Розовая кукла» (1997г, «Про раков (2003 г.), «Со вечора дождик» (2009г.) и др. Призер российских и международных кинофестивалей. С 2013 г. ведет мастерскую режиссуры анимационного кино во ВГИКе. Участник российских и международных художественных выставок. Иллюстрировал детские книги для издательств Великобритании и Японии.

Об иллюстраторе

Валентин
Ольшванг

Художник и режиссер
анимационного кино

Будур Наталия Валентиновна — писатель, литературовед, переводчик со скандинавских и английского языков. Член СП РФ. Лауреат ряда литературных премий. Автор работ по фольклористике и сказковедению, в частности — «Сказочной энциклопедии» и «От Лукоморья до Белогорья. Секреты русской сказки». Автор первой биографии Гамсуна на русском языке «Кнут Гамсун. Мистерия жизни» (ЖЗЛ, 2008) и первой полной русскоязычной биографии Ф. Нансена («Нансен. Человек и миф»), монографий по истории Средних веков («Повседневная жизнь во времена викингов», «Повседневная жизнь во времена инквизиции» и др.) и России, статей по скандинавской и русской литературе и культуре, а также книги «Эти странные норвежцы». Переводчик произведений К. Гамсуна, Ф. Нансена, С. Унсет, Т. Киттельсена, Ф. Ингульстад, А. Прёйсена, норвежских и английских сказок, Э. Лэнга и др. Составитель серий «Викинги», «Готический роман», «Рыцари» и др. Участник международных научных конференций в России и Норвегии.

О переводчике

Наталья Будур

Переводчик